Kann man nach all den Jahren, in denen sich Kunst und Kultur in den neuen Bundesländern seit den Umbrüchen 1989/1990 neu organisieren musste, immer noch von einer spezifisch ost- oder westdeutschen Kunst sprechen?

Wir, die freie Künstlerinnen-Gruppe 10KX07 aus dem Wendland in Niedersachsen fanden, dass nach zwanzig Jahren für uns die Zeit zu einer persönlichen Auslotung dieser Frage gekommen ist. Wir wollten möglichen Transformationsprozessen nachgehen, etwas über Verbindungen und Parallelen, aber auch über Unterschiede und Distanzen herausfinden, und dies im direkten Austausch speziell mit Kolleginnen.

Es entstand die Idee des Kleinen Grenzverkehrs: ein Projekt, das das Potential zur veränderten Wahrnehmung intersubjektiver Beziehungen bietet. Der Untertitel [West-Östlicher Kasten] stellt eine Beziehung zu Goethes letzter großer Gedichtsammlung „West-Östlicher Diwan“ her. Dieses Werk besteht aus zwölf Büchern, die Poesie ganz unterschiedlicher Richtungen enthalten.

Unser Diwan von 2010 beschreibt einen Kleinen Grenzverkehr von – ebenfalls zwölf – Bildenden Künstlerinnen, Ostwestpassagen von Kunst, die eine Vielzahl kultureller Referenzen enthält.

Wir bestimmten den „Kasten“ als verbindendes Element, innerhalb dessen zeitgenössische Arbeiten entstehen sollten. Intakte oder „gesprengte“ Begrenzungen können KÄSTEN im weitesten Sinne sein. Und hier sollte es um den Begriff „Grenze“ gehen, der nicht unbedingt mit Aspekten der deutsch-deutschen Vergangenheit zu tun haben muss. Grenzen/ Begrenzungen/ Grenzüberschreitungen/ Grenzwerte und deren Zwischenformen sollten den spezifischen historischen und/oder individuellen Kontext kommentieren.

Das genreübergreifende Projekt umfasst